Fuente: Ascensores y montacargas; nº54, 2008

En un número anterior publicamos el análisis de algunos datos acerca del mercado italiano de la industria del transporte vertical, a partir de las conclusiones de la investigación “¿El ascensor sube o baja? Tendencias de la industria italiana del ascensor y de las escaleras mecánicas” llevada a cabo por el Servicio de Estudios Económicos de ANIE, en nombre de las asociaciones italianas del ascensor AssoAscensori-ANIE, ANACAM, ANICA, Confartigianato Ascensoristi y CNA, con el patrocinio de la feria internacional LIFT.

In a previous issue we reported the analysis of some data on the Italian excellence in the vertical transportation industry, as emerged from the research “Lift goes up or down? Trends of the Italian lift and escalator industry”, out by ANIE Central Economic Study Service, on behalf of the Italian lift industry associations AssoAscensori-ANIE, ANACAM, ANICA, Confartigianato Ascensoristi and CNA, with the sponsorship of Lift, the international exhibition.

Fuente: Elevatori, Marzo/Abril 2008 (vol.37)

La revista Elevatori, fundada el 1972, fue una de las primeras publicaciones internacionales en el ámbito de transporte vertical. Esta revista ofrece información técnica así como notícias sobre cultura y eventos que giran en torno al mundo de los ascensores. Elevatori és desde 1989 una revista bilingüe: italiana e inglesa. 

La rivista Elevatori, fondata nel 1972, è uno dei primissimi organi di informazione internazionale presenti nel settore del trasporto verticale. Offre molti articoli di natura tecnica ma informa anche sulla cultura e sugli eventi che ruotano attorno al mondo degli ascensori. Elevatori è bilingue in italiano e inglese dal 1989. 

The Elevatori magazine, established in 1972, is one of the leading international journals in the vertical transportation industry. It discusses techniques, standardisation, association activities, culture and events. Elevatori has been bilingual in Italian and English since 1989.

Fuente: Ascensores y montacargas Nº52 – 2008

Por todos es conocido el amplio campo de aplicación de los ascensores oleodinámicos que va, por ejemplo, desde los instalados en edificios de 6 ó 7 pisos, para viviendas residenciales, a las remodelaciones en edificios sin ascensor, hasta los grandes montacargas. En Estados Unidos, el 80% de los ascensores son oleodinámicos.

Fuente: Ascensores y Montacargas; nº53 2008

Siempre se ha polemizado sobre el tema del mayor consumo energético de los ascensores hidráulicos frente a los ascensores mecánicos o eléctricos como un aspecto negativo de los primeros, pero pocas veces se ha abordado el tema desde un punto de vista más amplio.